April 29th, 2010
1 Comment
Kadriorg Palace was built in the 18th century as a summer residence by Russian Tsar Peter I the Great for his wife Catherine I of Russia. The palace is a splendid baroque building that now houses the national museum of art. It is surrounded by a beautiful park in a quiet residential area of Tallinn.
Le palais de Kadriorg a été construit au XVIIIe siècle en tant que résidence d’été par le tsar russe Pierre le Grand pour son épouse Catherine Ire de Russie. Le palais est un splendide bâtiment baroque qui héberge aujourd’hui le musée d’art national. Il est entouré d’un joli parc dans un quartier résidentiel de Tallinn.
El palacio de Kadriorg fue construido en el siglo XVIII como residencia de verano por el zar ruso Pedro I el Grande para su esposa Catalina I de Rusia. El palacio es un espléndido edificio barroco que alberga actualmente el museo nacional de arte. Está rodeado por un bello parque en un área residencial tranquila de Tallin.
Links
Art museum of Estonia
Sponsored links
Hotels in Tallinn
Best of Tallinn City Guide
April 19th, 2010
No Comments
Livu Square (Livu laukums in Latvian), located in the old town of Riga, is one of the most beautiful squares in the Latvian capital and a popular place to have a drink on a cafe terrace during the summer months.
La place Livu (Livu laukums en letton), située dans la vieille ville de Riga, est l’une des plus belles places de la capitale lettone et un endroit populaire pour boire un verre sur la terrasse d’un café pendant les mois d’été.
La plaza Livu (Livu laukums en letón) situada en la ciudad vieja de Riga, es una de las plazas más bonitas de la capital de Letonia y un lugar popular para tomar una copa en la terraza de un café durante los meses de verano.
Sponsored links
Hotels in Riga
Estonia Latvia & Lithuania Travel Guide
Latvian – Languages Of The World
April 16th, 2010
No Comments
Delphi is a panhellenic sanctuary of Ancient Greece located on the spur of mount Parnassus and dedicated to the god Apollo which attracted pilgrims from all over Greece who wanted to consult the famous oracle. According to Greek mythology, Delphi was the center of the world. The site consists of various buildings, the most important being the temple which contained the oracle and where Apollo was supposed to live from time to time. There are also treasuries which held the offerings to Apollo and a theater. Moreover, the sanctuary had a stadium, a gymnasium and a hippodrome where the Pythian Games where held, a music and sports competition which, like the Olympic Games, was part of the Panhellenic Games. The archeological site of Delphi was declared a UNESCO world heritage site in 1987.
Delphes est un sanctuaire panhellénique de la Grèce antique situé sur les flancs du mont Parnasse et dédié au dieu Apollon qui attirait des pèlerins de toute la Grèce qui voulaient consulter le célèbre oracle. Selon la mythologie grecque, Delphes était le centre du monde. Le site est composé de plusieurs bâtiments, dont le plus important est le temple qui abritait l’oracle et dans lequel Apollon était censé habiter de temps en temps. On y trouve également des trésors qui contenaient des offrandes pour Apollon et un théâtre. Le sanctuaire comportait aussi un stade, un gymnase et un hippodrome où se déroulaient les Jeux pythiques, une compétition musicale et sportive qui, comme les Jeux olympiques, faisait partie des Jeux panhelléniques. Le site archéologique de Delphes est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1987.
Delfos es un santuario panhelénico de la Antigua Grecia situado al pie del monte Parnaso y consagrado al dios Apolo que atraía peregrinos de toda Grecia que querían consultar el famoso oráculo. Según la mitología griega, Delfos era el centro del mundo. El sitio está compuesto por varios edificios, de los cuales el más importante es el templo que contenía el oráculo y en el cual se suponía que vivía Apolo de vez en cuando. También existen tesoros que contenían las ofrendas para Apolo y un teatro. El santuario contaba además con un estadio, un gimnasio y un hipódromo donde se celebraban los Juegos Píticos, una competición musical y deportiva que, como los Juegos Olímpicos, formaba parte de los Juegos Panhelénicos. El sitio arqueológico de Delfos fue declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO en 1987.
Sponsored links
Hotels in Delphi
Greece Travel Guide
Greek Phrasebook
April 14th, 2010
No Comments
The Niederwald monument was built between 1877 and 1883 to commemorate the unification of the German Empire after the Franco-Prussian war of 1870-1871. At its top stands the bronze statue Germania which symbolizes Germany. The monument is located in the Niederwald landscape park and overlooks the Rhine valley and its vineyards. It can be reached on foot or by gondola lift from Rüdesheim am Rhein. The region is part of the Upper Middle Rhine Valley (also known as Rhine Gorge) that was declared a UNESCO world heritage site in 2002.
Le monument du Niederwald a été érigé entre 1877 et 1883 pour commémorer l’unification de l’Empire allemand après la guerre franco-allemande de 1870-1871. À son sommet se trouve la statue de bronze Germania qui symbolise l’Allemagne. Le monument est situé dans le parc paysager du Niederwald et surplombe la vallée du Rhin et ses vignobles. On y accède en montant à pied ou en prenant la télécabine depuis Rüdesheim am Rhein. La région fait partie de la Vallée du Haut-Rhin moyen (également connue sous le nom de Rhin romantique), inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2002.
El monumento de Niederwald fue construido entre 1877 y 1883 para conmemorar la unificación del Imperio alemán tras la guerra franco-prusiana de 1870-1871. En su cumbre se encuentra la estatua de bronce Germania que simboliza Alemania. El monumento se sitúa en el parque paisajístico de Niederwald y domina el valle del Rin y sus viñas. Se accede a él caminando o en telecabina desde Rüdesheim am Rhein. La región forma parte del Valle Superior del Medio Rin (también conocido como Rin romántico) que fue declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO en el año 2002.
Sponsored links
Hotels in Rüdesheim am Rhein
Germany Travel Guide
German Phrasebook
